Un contre-evangile

On dit souvent que nice a proposé avec ce livre-là le 5e évangile ni tu l'as dit aussi sur le mode ironique ou parodique quand on a pas vu l'ironie et la parodie et bien on a pu prendre ça au sérieux et certains chrétiens ont considéré de fait que c'était bien un cinquième évangile évidemment ça tombe complètement à plat si on ne comprends pas sur le saisit pas l'humour de l'ironie de n'ai pas d'humour extrêmement froid qui ne part pas d'un grand éclat de rire et qui reste sur la saillie humoristique effectivement si on a pas compris ça c'est totalement trompé donc il y a un certain nombre de personnages qui se réclament de cette saillie de nietzsche et qui considère que zarathoustra 5e évangile et quelques-uns dont j'ai 8 paires valadier qui considère que c'est bon il faut être un chrétien nigeria il y a donc un christianisme me tiens quand même à c'est sidérant quand on line ne serait-ce que l'antéchrist ça ça fait partie des malentendus donc c'est pas un cinquième évangile c'est plutôt un contre évangile. Alors de fait un contre évangile a à voir avec l'évangile mais c'est très exactement l'inverse si vous avez compris qu'il était dans la parodie et qu'il était dans la drolerie à l'endroit des écrits testamentaire qui quotidiennement très bien alors ce moment là vous avez saisi les intentions de nietzsche et puis vous pouvez saisir certains banque de france de mode expression qui se trouve dans un râteau pour ce faire il faut plutôt lire la traduction de maurice de gandillac qui lui a saisi cette intention de nietzsche et qui a superbement respecter l'intention ni tienne si vous lisez d'autres traduction de zarathoustra ça a été gommer effacé dans le vide avant celle de maurice de gandillac plus compliqué et complexe elle est plus lyrics et les plus obscure et la joute parfois l'obscurité mais c'est nécessaire il faut savoir quand on y parle allemand il faut savoir ce que nick vouloir dire donc il ne faut pas lycée simplifier ce qu'il a pu dire parce que il a choisi ces expressions là et il était sur un registre linguistique il faut respecter que la traduction de respecter. Si vous lisez la phénoménologie de l'esprit vous ne comprendra rien donc c'est clair vous abandonnerai en disant c'est trop compliqué et le risque de malentendu est nul si en revanche je vous ouvrez ainsi parlait zarathoustra vous croirez comprendre parce que ça part et ça ça paraît facile parce que le chameau le lion les enfants tout ça peut parler simplement si on a pas le décodeur ça devient difficile d'entrer dans cette pensée la qui est faussement simple. Quand d'autres sont inutilement compliqué il faut seulement profonde parce que elles sont compliquées donc il y a une autre curité qui est dû à l'abondance de figure allégorique et de métaphore donc évidemment l'allégorie la métaphore c'est susceptible d'un codage ça suppose décodage et si on a pas le décodeur et bien on reste devant des images et on peut leur faire dire ce qu'elle ne dise pas un très exactement même leur faire dire le contraire de ce qu'elles peuvent exprimer parfois il y a des priorités qui sont donnés à l'allitération. Vous lisez le texte allemand et vous entendez quelque chose il vous dit le choix qui a été fait par nietzsche et un choix musical dans le choix pour l'oreille c'est pas forcément un choix pour le sens parfois et permet de comprendre ce genre de chose mais parfois quand vous faites confiance à l'allitération vous allez faire sortir un sens parce que dans la musicalité et bien vous allez chercher quelque chose qui va se trouver dans votre inconscient qui va surgir le travail sur la langue et l'occasion de faire remonter à la surface victor hugo disait que le style c'était le fond qui remonter à la surface et bien je pense qu'il y a cette idée-là que effectivement quand le fond remonte à la surface du style vous avez la forme et il faut mettre ces choses-là en perspective aussi chez une figure allégorique figure métaphorique allitération des réitération parfois d'un certain nombre de formule 1 po kabbalistique on les comprend pas toujours on se demande pourquoi souvenez-vous j'avais fait savoir que lui-même disait qu'il y avait un codage autobiographique extrêmement important. Et que pour certains qui n'aurait pas connu sa vie ou qui n'aurait pas connu certain moment de sa vie qui n'était connu évidemment que de lui-même et bien certains passages rester totalement se laisse totalement impossible à comprendre parce que lui seul nietzsche et est dépositaire des clés sinx ne donne pas les clés par définition on peut pas rentrer dans cette immense édifice il est dans le registre poétique dans le registre lyrique dyonisien il fait confiance donc à l'improvisation. J'ai confiance à un inconscient c'est quelqu'un qui va solliciter la volonté de puissance en lui donc c'est pas quelqu'un qui va solliciter la forme la construction l'arithmétique les mathématiques la géométrie où ce genre de chose on est délibérément sur le registre du politique il préfère l'allusion au raisonnement donc il a man on peut parfois le déplorer mais si on travaille je veux dire si on y peine à peine sur le texte pendant des années il y a un moment que j'active man ça finit par être clair limpide et j'ose espérer que ça deviendra pour vous parce que ça fait des années que je lis ce philosophe et il y a des moments où effectivement la simplicité apparaît à fleurs à la surface parce que on a fini par mettre en perspective de choses complexe l'autobiographie bien sûr et les masques puisque nietzsche lui-même revendiquent les masques quelqu'un qui nous dit il faut avancer masqué nous dit des cartes avance masqué et bien il reprend à son compte cette hypothèse là il faut avancer masqué ironie bien sûr donc le décodage ironique ce n'est pas toujours très parfois c'est net quand le personnage arrive et qu'il a 30 ans et que il est barbu et bien évidemment 30 ans c'est l'âge du christ au moment où il commence par la poste là dans l'évangile de luc luc me dis voilà quand jésus commence il vient il a 30 ans il est barbue donc de fait on imagine que il y a un clin d'œil de ce côté-là les références cryptées au christianisme sont considérables puis de temps en temps il faut soi-même faire un travail de réflexion tout à l'heure quand je vous parlerai de l'aigle et du serpent que l'aigle et le serpent qui sont les deux animaux qui accompagne en permanence zarathoustra sont des animaux contre biblique ils ont le comme ça je vous dirai tout à l'heure.