Link Search Menu Expand Document

Disparition et reecriture des textes

Effacement donc dans un monde ancien affirmation de ce monde effacement d'un monde antique y a deux ou trois autres l'occasion de voir comment le monde antique s'est effacé et disparaît. Il faut l'avoir du côté de l'histoire tout banal je dirais des conditions de production et de reproduction des manuscrits le livre à l'époque et un objet tout à fait singulier il est rare civilisation est essentiellement oral on se parle beaucoup mais on échange beaucoup ça veut dire que les philosophies vous savez la philosophie antique de parole et péripatéticien qui sont ceux qui marche sont aussi celle qui marche maintenant mais à l'origine c'était aristote et piqûre dans son jardin l'agora chez nous dans toutes les cités grecques ce sont les occasions de parler de discuter des changer la philosophie à l'époque c'est essentiellement de la parole des enseignements sont essentiellement dans la réalité et si on écrit ses sentiments pour garder trace éventuellement pour faire circuler c'est-à-dire qu'on écrit des livres pour que d'une cité l'autre un individu puisse apporter le savoir et puis transporter le savoir avec lui on n'est pas du tout dans la logique du livre d'aujourd'hui les livres sont fabriqués sur des plus. Vous savez ça me met papyrus viennent d'égypte et le papyrus par définition c'est fragile on le coupe on le déplie on le col les puis on écrit sur ce papyrus mais il se fait que quand vous êtes dans l'hygrométrie romaine quand vous êtes dans l'hygrométrie du nord du bassin méditerranéen et bien vous avez de la pourriture vous avez des hivers vous avez de l'eau et de la pluie donc une hyper fragilité des supports qui fait que certain nombre de pièces disparaissent les livres disparaissent et très peu d'exemplaires également comme j'avais très peu d'exemplaires et qu'il pourrisse sur place et bien ils ont totalement disparu donc l'effacement du monde antique il faut composer avec sam et il y a une première révolution qui est importante à dire qu'on passe du papyrus à ce qu'on appelle le codex et on utilise des peaux d'animaux d'iron man dépôt de veau et on commence à écrire sur sur ses volume christianisme d'ailleurs bénéficie de cette première révolution c'est une révolution en même temps qui est problématique parce que d'abord il faut beaucoup de beaucoup de peau 1550 pour le premier volume de 1550 animaux à abattre pour faire un volume avec le la vulgate qu'il a première version de la bible est à l'évidence vous avez des copistes qui est en pleine période chrétienne ils sont en domination chrétienne dans quand il s'agit de choisir les manuscrits quand va revenir est sélectionné pour pouvoir les copier les transmettre à l'évidence vous laisser de côté tout ce qui est antique et vous recopier tout ce qui est chrétien et et vous rajouter de temps en temps donc trois petites choses parce que considéré que il manquait deux ou trois trucs si tu souhaites on ne parle pas du christianisme ou si tu as si tu si flavius josèphe ne parle pas du christianisme vous copiste bien vous ajouter deux trois petits mots parce que ça vous semble nécessaire de faire savoir quand même que il a oublié l'historien que quelque chose d'important à villedieu que le christ jésus et cetera donc on aurait écrit les textes à cette époque-là en route fabrique d'une certaine manière encore plus on fabrique le fabricant. Et puis comme les pots sont sont rares de temps en temps on gratte les pots pour pouvoir écrire sur sur ses propres pont de palimpseste dans ces cas-là quand on gratte un texte pour pouvoir écrire un texte un autre texte est un exemple la république de cicéron et un texte qui a été effacé pour qu'on puisse pour que les copistes puisse écrire les commentaires des psaumes de saint-augustin voyez comment un texte de païen de cicéron disparaît sous le travail du copiste qui lui ajoute le commentaire des psaumes de augustin et on a plus des techniques aujourd'hui qui nous permet de retrouver l'écriture on a pu sauver en partie la république de cicéron mais elle était mal parti à cause de à cause de des techniques de grattage et d'usage et de recyclage dépôt il y avait également chez les copies on va pas dire que tu étais il est très mais certains n'était pas bien loin de ça et puis il y avait des techniques de copiage à l'époque de recopiage. Qui était tout à fait singulière parce que on utilisait pas de majuscule on ne se parlait pas les mots il n'y avait pas de ponctuation et comme vous aviez des dialogues imaginé quand on recopie platon et que socrate parle et puis un autre parle gorgias où on voudra protagoras et bien c'est à la queue leu leu les mots sont sont collés il y a pas de ponctuation et le propos de lin suis le propos de l'autre donc quand vous avez une pensée dialectique ça c'est problématique de travailler à partir de de manuscrit qui finalement deviennent des manuscrits extrêmement confus d'envoyer comment le l'antiquité se fasse doucement avec la violence d'un empire d'état mais aussi avec les conditions conditions matérielles ce qui fait qu'on est un peu près au 5e siècle après jésus-christ dans un état singulier à l'endroit de la langue grecque plus personne ne l'a parle parle plus du tout et tout le monde se met à parler latin donc l'idée de recopier des textos y a plus aucun intérêt voyez comment la philosophie grecque peux d'une certaine manière disparaître au profit d'une langue latine qui elle devient la langue officielle de ce qui de ceux qui sont chrétiens une seconde révolution qui est aussi intéressante beaucoup travaillé aussi sur cette question parce qu'on en parle pas en philosophie alors c'est essentiel la condition de transmission des manuscrits pourquoi est-ce qu'aujourd'hui il en a des fragments de des présocratiques et des oeuvres complètes de certains par exemple et bien il faut aller voir de ce côté-là pour pouvoir répondre à une deuxième révolution avec le papier quand le papier arrive de chine au 9e siècle et bien on recommence le même travail on est passé du papyrus codex et bien on passe du codex au papier même chose vous avez quatre ou cinq siècles de triomphe du christianisme et là pour le coup le christ du christianisme est une religion officielle et depuis très longtemps donc quand on recopie sur du papier ou quand on commence à reporter les textes à l'évidence on choisit ceux qui sont le plus dans l'esprit du christianisme et on délaisse ce qui ce qui contredit où ce qui contrarie le plus de christianisme vous voyez ce qu'il peut être retenu par exemple de des piqûres aux épicurisme c'est problématique de d'imaginer qu'on puisse transmettre la pensée des piqûres intégralement ou celle de démocrite souvenez-vous plus 2 d'exemplaires qui disparaissent absolument est totalement qui ont pourtant été écrit mais qui disparaissent à cause de ses problèmes de transmission à cause aussi des problèmes idéologiques.